Početna / Hercegovina / Bajramska tradicija: Nekadašnji običaj iz Trebinja

Bajramska tradicija: Nekadašnji običaj iz Trebinja

Bajramski običaj koji se, koliko je poznato, kod nas obavljao jedino u Trebinju i Puračiću kod Tuzle. Taj običaj se sastojao u sljedećem: kada bi imam ujutro na bajram, u džamiji poslije obavljenog sabahskog namaza, završio svoje bajramsko predavanje  i dok bi on pospremio svoje knjige, zabilješke i drugo, zatim dok bi on sišao s ćursa i došao do mihraba da klanja sa džematom bajram-namaz, mujezin bi, pored ostalog, naglas proučio onu poznatu kasidu o bajramu od pet bejtova na arapskom jeziku, koja se pripisuje Harun er-Rešidovom Behlulu, a to je Ebu Vuhejb ibn Amr ibn Mugire (umro oko 799. godine), koja glasi:

Kasida o bajramu

Nije Bajram onome ko obuče nove i gizdave haljine,
Bajram je samo onome ko je siguran od prijetnje (Allahove).

Nije Bajram onome ko se nakadi na mirišljavo drvo,
Bajram je samo onome ko se pokaje i ne vraća se više u grijeh.

Nije Bajram onome ko se gizda i kiti ovozemaljskim nakitima,
Bajram je samo onome ko se bogobojaznošću opskrbi i osigura.

Nije Bajram onome ko punokrvne atove jaše,
Bajram je samo onome ko se prođe i napusti poroke i grijehe.

Nije Bajram onome ko stere skupocijene tepihe,
Bajram je samo onome ko sretno prebrodi svoj put životni.

Izvor: D. Tomašević, Bajram ide…, Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 2014.

Za Akos.ba priredio: Mirza Pecikoza

Facebook Comments
0Shares

O nama Redakcija